How did the greatest wide receiver of all-time play at a tiny school in Mississippi and what can it tell us about today's game